デビュー曲「夢？」（読み: ゆめじゃない）が大谷翔平選手の登場曲として使われ話題となった正体不明のアーティスト“はてな”が、新曲「翔」（読み: かける）を、大谷翔平選手が投打の二刀流で先発するWBC1次ラウンド初日である3月9日（木）にデジタル・リリースしています。

　“はてな”は、会社員をしながら音楽活動をする、正体不明のアーティスト。「楽しんだもの勝ちさ、未来は」と歌う「夢？」は、一度は音楽活動を諦め会社員の道に進むも、音楽をやりたいという想いにあふれ、会社員を辞めずに音楽を始めると決意したはてな自身を象徴する楽曲です。

　このデビュー曲「夢？」がメジャーリーガー・エンゼルスの大谷選手の登場曲に使われたことが話題となり、はてなも「この度はデビュー曲『夢?(ゆめじゃない)』を、ロサンゼルス・エンゼルズ大谷選手の新たな登場曲に選んでいただき、大変光栄に感じております。この曲は、『やりたいことを、自分を信じて楽しんでやっていくことで、未来は切り拓けるのではないか』という想いを込めた曲なのですが、まさか世界で二刀流として活躍されている大谷選手の登場曲に使っていただけるなんて…。ニュースを聞いた日はめちゃくちゃ興奮して眠れませんでした。これからも大谷選手の益々のご活躍を期待すると同時に、僕も引き続き自分の『夢ノート』を実現していけるよう、頑張ります！」と、喜びを語りました。

　このたびリリースされた「翔」は、目標に向かってまっすぐ進んでいく大谷選手の姿と活躍へのリスペクトと、はてな自身の会社員をやりながら音楽をやっていくことへの新たな決意、そして同じように会社員をしながら日々頑張る人たちへのエールを込めて制作した楽曲。「大切なことはいつでも やりたいことはやりたい時に後悔しないって決めたから」と歌う、無限大の可能性のある自分の人生、やりたいことを、自分を信じて楽しんでやって、後悔しない生き方をしていこう、とのメッセージと自身の生き様と想いを込めた、はてなからの応援ソングとなっています。