2010年のペイヴメント再結成ツアーが大きな話題となったスティーヴン・マルクマス（Stephen Malkmus）ですが、スティーヴン・マルクマス＆ザ・ジックスとして3年ぶり5枚目となるアルバム『Mirror Traffic』を完成させました。プロデューサーにベックを招いた注目作で、8月23日にリリースされます。

　スティーヴン・マルクマス＆ザ・ジックスは、スティーヴンがペイヴメント解散後に組んだバンドで、2001年に1stアルバム『Stephen Malkmus』を発表。その後、コンスタントにリリースを続ける中で、ペイヴメントを上回ると言っても過言ではないハイクオリティの作品を生み出しています。

　8月リリースの『Mirror Traffic』は、前述のとおりベックのプロデュースで、元スリーター・キニーでクワージのメンバーでもあるジャネット・ワイス脱退前の最後の作品となります。

　90年代ローファイ・ムーヴメントを支えた二組のタッグという以上に、現在もっとも注目すべきプロデューサーと、毎回高い音楽性を披露するベテラン・バンドの組み合わせとして期待が高まる本作。近いうちにリード・トラックが公開されるとのことなので、楽しみに待ちましょう！